Cours de russe, Interprète russe, Voice Over russe, Guide russe
Formatrice en anglais débutant, anglais de bureauEI Elena Meledina
Votre savoir vous donnera des ailes …
QUI SUIS-JE
Formatrice Voix Off Guide Interprète
Russe – Français – Anglais
Je m’appelle Elena. Russe d’origine née à Iaroslavl (une très jolie ville de l’Anneau d’Or au bord de la Volga). J’adore apprendre des langues et je suis particulièrement amoureuse de la langue française. Je l’ai choisie pour mes études supérieures à l’Université Ushinski (Russie) que j’ai terminée en 1994. Je parle français, anglais, russe et je fais mes premiers pas en néerlandais.
En tant qu’interprète du français vers le russe, guide de Iaroslavl et organisatrice d‘évènements à l’international pendant de nombreuses années en Russie j’ai découvert le monde très riche et passionnant des relations internationales et du tourisme.
Plusieurs années en France dans le commerce international ont affiné mon goût pour le service clients et les traductions en russe du contenu technique, commercial et marketing.
Enchantée par la magie de l’écriture et des traductions littéraires, créatrice de quelques nouvelles en français et en russe je suis en apprentissage et découvertes permanents. J’adore ça.
Je veux partager avec mes clients et mes partenaires de business ce qui me fait vraiment vibrer.
Mes services
Voix Off Russe
Votre contenu aura une voix en russe
Contacts en Russie
Je vous aide à créer des liens avec les Russes
Voyages en Russie
Conception personnalisée de votre séjour en Russie
LANCEZ-VOUS ! C'EST LE MOMENT !
Donnez la vie à vos rêves et vos bonnes intentions !
Pour apprendre le russe d’une façon bien à vous. Voyager en Russie et découvrir la Russie authentique. Trouver des partenaires de business et des amis dans les domaines qui vous passionnent. Traduire en russe et faire passer votre message impactant.
Pour votre communication à l’international: traductions en russe des sites web, réseaux sociaux, contenu marketing et commercial, réalisation des podcasts en russe, interprétariat et assistance lors des salons, présentations, voyages d’affaire en Russie.
Pourquoi choisir Elena Meledina ?
Pourquoi moi votre professeur de russe ?
Why me your guide in Russia ?
Почему я ваш переводчик с французского ?
Témoignages
par Florence S
Un projet en lien avec la Russie ?
Une idée de voyage en Russie, des questions sur le marché russe, envie d’apprendre la langue russe, besoin d’une traduction en russe…